Il existe des endroits en Roumanie qui n’ont pas besoin de marketing. La Bucovine en fait partie. Ses monastères peints, reconnus par l’UNESCO comme des chefs-d’œuvre de l’art médiéval mondial, les paysages de montagne à couper le souffle, la chaleur légendaire des habitants et une gastronomie qui fait oublier les régimes — tout cela fait de la Bucovine l’une des destinations touristiques les plus recherchées de Roumanie, année après année, quelle que soit la saison.
À l’approche de l’été, le flux de touristes roumains et étrangers se dirigeant vers le nord de la Moldavie augmente sensiblement. Et à juste titre.
Mais une question revient souvent avant le départ: comment s’y rendre et, surtout, comment se déplacer une fois sur place ?
Pourquoi de plus en plus de touristes choisissent de voler jusqu’à Suceava
Rejoindre la Bucovine en voiture personnelle depuis Bucarest ou les grandes villes du pays représente, dans la plupart des cas, de longues heures sur la DN2 — une route longue, encombrée en saison et éprouvante pour tout conducteur. De nombreux touristes, notamment ceux venant de l’étranger ou souhaitant arriver reposés, optent pour la solution plus intelligente: voler jusqu’à l’Aéroport International de Suceava « Ștefan cel Mare » (SCV) et, dès l’atterrissage, louer une voiture pour explorer la région à leur rythme.
Cette combinaison — vol direct + voiture de location prise à l’aéroport ou à la gare de Suceava — est devenue de plus en plus populaire ces dernières années. Les services de location de voiture à l’aéroport de Suceava ou directement en ville via la location de voiture à la gare de Suceava vous offrent la flexibilité de partir en Bucovine dès votre arrivée, sans perdre de temps. Ce n’est pas surprenant: la Bucovine ne se visite pas depuis un seul point. Les monastères, les stations de montagne, les attractions naturelles et les localités au cachet particulier sont répartis sur des dizaines de kilomètres, et les transports en commun ne desservent pas efficacement toutes ces destinations. Une voiture de location vous donne une liberté totale pour créer votre propre itinéraire, sans heures d’attente aux arrêts et sans compromis.
Sur le marché local, plusieurs entreprises proposent des services de location de voitures à Suceava, tant à l’aéroport qu’en ville. La différence se fait en lisant attentivement les conditions: certaines exigent des cautions importantes bloquées sur la carte, d’autres incluent l’assurance dans le prix final, d’autres non. Romanian Car Hire se distingue par une transparence totale — le prix affiché est le prix final, sans frais cachés et sans mauvaises surprises lors de la restitution. Pour la plupart des modèles de la flotte, aucune caution n’est exigée, l’assurance est incluse, et la livraison est effectuée directement à l’aéroport ou à la gare, à toute heure, y compris de nuit. La flotte comprend des modèles allant de la citadine au SUV et au minibus, avec transmission manuelle ou automatique — exactement ce qu’il vous faut sur les routes de montagne de Bucovine.
Un conseil pratique pour le début et la fin de vos vacances: à proximité de l’aéroport de Suceava se trouve la pâtisserie-boulangerie Bujor, un endroit réputé dans la région où vous pouvez acheter l’authentique cozonac Bujor — aux noix, cacao, loukoum et graines de pavot — directement auprès du producteur. Un dernier (ou premier) plaisir bucovinien, idéal à rapporter chez soi ou à déguster en route.
Un itinéraire complet en 6 jours au départ et à l’arrivée de Suceava
La Bucovine a tellement à offrir qu’un court week-end ne lui rend pas justice. Si vous souhaitez vraiment la découvrir, sans courir d’un site à l’autre comme si vous cochiez des cases, 6 jours constituent le minimum raisonnable pour cet itinéraire. Voici un circuit conçu pour suivre la logique géographique de la région, et non la liste d’un guide touristique.
Tout au long du parcours, vous rencontrerez des stands et de petites boutiques d’artisanat où des artisans locaux vendent des souvenirs faits main: céramiques peintes, œufs décorés, blouses et serviettes traditionnelles aux motifs bucoviniens, objets en bois sculpté. Ce sont les témoignages d’un artisanat vivant, et non des souvenirs industriels. Ne les ignorez pas — ils font partie de l’expérience bucovinienne au même titre que les monastères et les paysages.
Jour 1: Suceava, la ville aux racines médiévales
Avant de partir vers les monastères, il vaut la peine de découvrir la ville de Suceava, l’ancienne capitale de la Moldavie médiévale.
- La Forteresse du Trône de Suceava: monument impressionnant, résidence d’Étienne le Grand, avec une vue panoramique sur la ville. Un début approprié pour comprendre l’histoire qui a donné naissance à tous les monastères que vous visiterez dans les jours suivants.
- Le Monastère de Saint Jean le Nouveau: inscrit au patrimoine UNESCO, il abrite les reliques de Saint Jean le Nouveau et de précieuses peintures intérieures.
- Le Musée National de Bucovine: pour ceux qui souhaitent comprendre l’histoire et la culture de la région avant de l’explorer.
- La soirée à Suceava: une soupe de haricots aux viandes fumées et au bortsch maison, ou une polenta au fromage et à la crème fraîche dans un restaurant au caractère local. La ville offre de nombreuses options, des restaurants de cuisine traditionnelle aux établissements modernes.
Hébergement: Suceava — dans le centre-ville, vous trouverez plusieurs hôtels et pensions confortables, parfaitement adaptés à une nuit de repos avant le départ.
Jour 2: Rădăuți, Putna et Sucevița
Partez tôt le matin vers le nord-ouest, au cœur du nord de la Bucovine.
- Le Monastère de Putna: la première et la plus importante fondation d’Étienne le Grand, son lieu de repos éternel. Un lieu de pèlerinage et d’une beauté architecturale remarquable. Le musée du monastère conserve des manuscrits et des broderies du XVe siècle, le trône princier de Petru Rareș et une collection d’anciennes icônes.
- Rădăuți: petite ville au caractère multiculturel, connue pour le Rucher de Rădăuți, l’un des plus grands d’Europe. Vaut un court arrêt au marché local où l’on trouve des produits traditionnels: fromages, miel, charcuteries fumées.
- Le Monastère de Sucevița: l’un des plus grands et des mieux conservés de Bucovine, avec d’impressionnants murs de forteresse. Les fameuses fresques, dominées par le vert vif et le rouge éclatant, et la célèbre « Échelle des Vertus » sur le mur nord sont uniques dans l’iconographie chrétienne. Prenez votre temps — cela en vaut la peine.
Hébergement: Manoirs et pensions dans la zone de Sucevița — sur les sites spécialisés, vous trouverez de nombreuses options offrant une expérience authentique du nord de la Bucovine, avec petit-déjeuner traditionnel, cours verdoyantes et tranquillité absolue. Une nuit passée dans cette région vous prépare parfaitement pour le lendemain.
Jour 3: Tyrolienne Palma, Moldovița et Vatra Moldoviței
La journée au plus grand contraste: de l’adrénaline pure à la contemplation spirituelle, sur certaines des plus belles routes de montagne de Bucovine.
Après un petit-déjeuner sain dans votre pension, vous partez vers la zone de Câmpulung Moldovenesc sur une route de montagne sinueuse, avec des paysages qui méritent autant d’arrêts que vous avez de patience.
- La Tyrolienne du Col Palma, située au Col Ciumârna, est la plus longue tyrolienne de Roumanie et d’Europe Centrale: 1 140 mètres, vitesses allant jusqu’à 100 km/h, à 100 mètres au-dessus du sol. Il existe deux tyroliennes parallèles — vous pouvez voler simultanément avec un compagnon — ainsi que l’option « Superman » pour les plus courageux. La vue sur les montagnes de Bucovine depuis cette hauteur est inoubliable. Le transport jusqu’au point de départ est inclus dans le prix, et l’accès est également autorisé aux personnes handicapées. Un arrêt incontournable, quel que soit l’âge.
- Le Monastère de Moldovița: chargés d’adrénaline, vous vous dirigez vers Vatra Moldoviței sur les mêmes routes sinueuses de montagne. Le monastère, construit en 1532 pour Petru Rareș, impressionne par ses fresques extérieures sur fond jaune doré. La célèbre scène du « Siège de Constantinople » sur le mur sud est l’une des représentations historiques les plus complexes de l’art médiéval roumain.
- Le Train à Vapeur Hutulca: dans la même région de la Vallée de la Moldova, une expérience tout à fait unique — un voyage en train à vapeur à travers de sauvages vallées de montagne, parmi les forêts et des paysages de conte de fées. Le train Hutulca est l’un des rares trains à vapeur fonctionnels de Roumanie et offre une perspective unique sur la Bucovine de montagne, impossible à vivre autrement. Parfait pour les familles avec enfants, mais tout autant apprécié des adultes — peu de touristes repartent sans dire que c’était l’une des plus belles expériences de leurs vacances.
Hébergement: Si vous souhaitez profiter davantage de la montagne — air pur, faible pollution, nature à votre fenêtre — à Vatra Moldoviței, il existe des pensions rustiques à des prix très abordables, où calme et authenticité sont garantis. Un excellent choix pour ceux qui veulent vraiment ressentir le rythme lent et ressourçant de la Bucovine profonde. Si vous préférez plus de confort ou d’animation, continuez vers Vatra Dornei pour le Jour 4.
Jour 4: Vatra Dornei, Lac Colibița, Rarău et Câmpulung Moldovenesc
La journée la plus variée de l’itinéraire: station thermale, lac de montagne, sources minérales, pisciculture à truites, sommet montagneux et musée — le tout en une seule journée bien organisée.
Si vous avez dormi à Vatra Moldoviței, le matin vous partez vers Vatra Dornei (environ 60 km). Si vous avez choisi de rester à Vatra Dornei depuis la veille au soir, vous pouvez partir directement.
Vatra Dornei est la station thermale de référence de la Bucovine, située au confluent des rivières Dorna et Bistrița, entourée de montagnes. Son architecture d’époque austro-hongroise lui confère un charme particulier, difficile à trouver ailleurs en Moldavie. La station dispose de nombreuses options d’hébergement, des pensions au caractère local aux hôtels, et l’offre de restaurants est variée — nous recommandons de faire des recherches au préalable pour une expérience culinaire authentique.
- Le Lac Colibița: à environ 25 km de Vatra Dornei, un lac de retenue d’une beauté sauvage, idéal pour une promenade matinale et quelques photographies inoubliables.
- Les sources minérales: Vatra Dornei possède des eaux minérales gazeuses reconnues, que les habitants boivent régulièrement. Il existe plusieurs points où vous pouvez y goûter directement.
- Le déjeuner à Vatra Dornei: une soupe d’agneau à l’ache des marais ou une ragoût de gibier — sanglier ou chevreuil — des plats propres à la zone de montagne, avec des ingrédients locaux.
- Le soir: ne manquez pas le parc central et le pavillon des bains, avec une architecture d’époque austro-hongroise unique en Moldavie, idéale pour une promenade en plein air avant de se coucher.
Vers midi, partez vers Pojorâta, d’où vous suivez la route vers Rarău — l’une des montées en voiture les plus spectaculaires des Carpates orientales.
- Les piscicultures à truites sur la route de Rarău: sur la route de la vallée, n’hésitez pas à vous arrêter dans l’une des piscicultures rustiques de la zone, où la truite est cuisinée fraîche, directement de leur propre élevage. Vous pouvez la savourer grillée, frite à l’huile avec de la farine de maïs dans un chaudron, ou sous la forme d’une délicieuse soupe de truite. En dessert, les papanași à la crème fraîche et à la confiture maison sont le choix parfait. L’expérience d’un repas dans ce cadre — avec l’eau de montagne qui coule à côté et l’air de la forêt — est l’un des souvenirs que les touristes évoquent le plus souvent après leur retour. Si ce n’est pas le bon moment pour manger à la montée, vous pouvez garder l’arrêt à une pisciculture pour le retour du sommet.
- Rarău: accessible en voiture à une altitude considérable, avec des vues qui justifient à elles seules l’ensemble du parcours. Pour les plus aventureux, une randonnée d’environ une heure sur un sentier balisé vous mènera aux Pietrele Doamnei (les Rochers de la Dame, d’impressionnantes formations rocheuses) — à ne pas manquer.
En descendant de Rarău, la soirée se termine par un arrêt au Musée du Bois de Câmpulung Moldovenesc — le seul musée de ce type en Roumanie, une fascinante collection qui raconte l’histoire du travail du bois en Bucovine au fil des siècles. Attention: le musée est ouvert du mardi au dimanche, de 9h00 à 17h00, fermé le lundi — organisez votre temps en conséquence pour ne pas manquer cette visite unique.
De là, continuez vers votre hébergement à Gura Humorului.
Hébergement: Gura Humorului — le centre touristique le plus animé de Bucovine, avec la plus grande variété d’options d’hébergement, des pensions familiales aux hôtels. De nombreux restaurants, promenades et marchés avec des produits traditionnels.
Jour 5: Voroneț, Humor, Arbore et Gura Humorului
Nous avons gardé le meilleur pour la fin. Le Jour 5 est le jour des monastères emblématiques de la Bucovine.
Partez tôt le matin — la lumière matinale fait paraître les fresques différemment de n’importe quelle autre heure de la journée.
- Le Monastère de Voroneț: surnommé la « Chapelle Sixtine de l’Est », célèbre dans le monde entier pour le bleu de Voroneț, un pigment dont le secret de fabrication n’a pas encore été percé à ce jour. La scène du « Jugement Dernier » sur le mur ouest est un chef-d’œuvre de l’art médiéval européen. Si vous ne visitez qu’un seul site en Bucovine, que ce soit celui-ci. Accordez-lui au moins une heure — ne vous pressez pas.
- Le Monastère de Humor: à 5 km de Gura Humorului, avec des peintures dans des tons chauds de rouge et de brun, et une tour de guet indépendante, rarement rencontrée dans l’architecture monastique. Une atmosphère plus intime que les grands monastères.
- Le Monastère d’Arbore: moins visité par les touristes pressés, mais remarquable: des teintes de vert émeraude dominantes, sans clocher, et une paix que l’on ressent différemment des monastères à fort flux de visiteurs. Vaut le détour par rapport à l’itinéraire principal.
Le déjeuner à Gura Humorului — les restaurants au caractère local sont incontournables:
- Le Balmoș: polenta bouillie dans du lait avec du fromage burduf et du beurre, le plat des bergers bucoviniens, différent de toute autre polenta de Roumanie
- Sarmale en feuilles de vigne avec viande fumée et crème fraîche — une variante distincte par rapport aux sarmale en feuilles de chou d’autres régions
- Les papanași bucoviniens, préparés avec du fromage blanc gras, de la crème fraîche et de la confiture maison, à partir de produits 100% naturels et locaux. Un dessert qui résume parfaitement l’esprit de la Bucovine: simple, authentique et incomparable.
La soirée à Gura Humorului: la promenade, le marché d’artisanat, un thé ou une bière en terrasse. La dernière soirée en Bucovine.
Hébergement: Gura Humorului — deuxième nuit, suffisamment de temps pour ne pas se presser le lendemain matin.
Jour 6: Détente et retour à Suceava
La dernière journée ne doit pas se résumer à un simple trajet. Gura Humorului a encore un atout dans sa manche pour la fin des vacances:
- Le Parc de Loisirs Ariniș: un complexe de détente et de loisirs moderne, idéal pour clore les vacances en Bucovine à un rythme détendu, avant le chemin du retour. Une dernière matinée au grand air, en famille ou en couple, sans programme strict.
- Mine de sel de Cacica: sur la route vers Suceava, un arrêt qui vaut largement le détour — l’une des plus anciennes mines de sel de Roumanie, avec une histoire de plus de 200 ans. À 40 mètres de profondeur, vous découvrirez un monde à part : des galeries impressionnantes, une chapelle catholique romaine entièrement sculptée dans le sel, un lac souterrain et un microclimat aux propriétés thérapeutiques reconnues. La température constante de 12°C et l’air saturé d’aérosols salins font de cette visite non seulement une expérience culturelle, mais aussi une expérience bénéfique pour la santé. Une expérience unique, peu connue des touristes pressés, mais inoubliable pour ceux qui la découvrent.
- Achats pour la route: fromage burduf, miel, confitures, cozonac bucovinien, œufs décorés ou objets artisanaux aux stands locaux. Et, si le trajet vers l’aéroport le permet, un dernier arrêt à la pâtisserie Bujor près de l’aéroport de Suceava — un cozonac acheté directement au producteur est le meilleur souvenir culinaire que vous puissiez rapporter de Bucovine.
Le trajet de Gura Humorului à Suceava (environ 35 km) laisse suffisamment de temps pour tout cela avant de rendre la voiture à l’Aéroport de Suceava ou à la Gare de Suceava et de prendre votre vol ou votre train vers chez vous.
Ce qu’il ne faut pas manquer dans la gastronomie de Bucovine
La Bucovine mange différemment du reste de la Roumanie. Les influences austro-hongroises, ukrainiennes et polonaises se sont superposées à la tradition moldave, donnant naissance à une cuisine riche et particulière:
- Balmoș: polenta bouillie dans du lait avec du fromage burduf et du beurre, le plat des bergers bucoviniens
- Sarmale en feuilles de vigne avec viande fumée et crème fraîche
- Cozonac Bujor aux noix, cacao, loukoum et graines de pavot, riche et aromatique
- Soupe de haricots aux viandes fumées et au bortsch acidulée naturellement avec du bortsch maison
- Ragoût de gibier: sanglier ou chevreuil, propre aux zones de montagne
- Truite fraîche grillée, frite avec de la farine de maïs au chaudron ou en soupe, directement de l’élevage, dans un cadre rustique de montagne
- Papanași bucoviniens au fromage blanc, crème fraîche et confiture maison, à partir de produits naturels locaux
- Fromage burduf et caillé frais auprès de producteurs locaux, sur les marchés de Câmpulung Moldovenesc, Gura Humorului ou Vatra Dornei
Évitez les restaurants en bord de route principale avec des menus touristiques standardisés. Entrez dans les cours des pensions au caractère local ou demandez aux habitants — la plupart du temps, les meilleures cuisines se trouvent dans les endroits inattendus.
La Bucovine, une terre qui mérite plus qu’un week-end
De nombreux touristes font l’erreur de traiter la Bucovine comme une destination de deux jours où l’on coche 3-4 monastères avant de repartir. La région mérite davantage — tant par sa beauté naturelle que par sa profondeur culturelle et gastronomique.
Un circuit de 6 jours, avec une voiture à disposition, vous permet de vous arrêter où vous le souhaitez, de revenir au coucher du soleil dans un monastère qui vous a touché, de dévier sur une route forestière, de discuter avec un sculpteur sur bois ou d’acheter un pot de miel directement à l’apiculteur dans la cour en bord de route.
La Bucovine ne se presse pas. Vous non plus ne devriez pas.
N’oubliez pas que Romanian Car Hire opère dans les aéroports d’Iași, Bacău, Suceava, Bucarest Otopeni, Cluj, Craiova, Brașov, Chișinău et Târgu Mureș. Chaque fois que vous avez besoin d’une voiture de location, appelez-nous au +40 741 644 169 et nous serons là pour vous.
N’oubliez pas de consulter les autres articles disponibles en bas de cette page pour éviter tout problème lors de la location d’une voiture en Roumanie.